Regard de VoyageursEnvie de donner envie
Tous les voyages

Afrique du Sud

En décembre, c'est l'été et les grandes vacances en Afrique du Sud : il fait beau et chaud (entre 25 et 30°C) mais nous avons eu quelques jours avec beaucoup de vent, ce qui empêchait le cable way de Table Mountain de fonctionner. Pour notre cadeau de Noël, le 25 décembre, nous avons pu monter à Table Mountain et profiter du panorama et des promenades au sommet sous un soleil radieux (sans un souffle de vent - chapeau et crème solaire de rigueur). Il y a beaucoup de monde en cette période estivale, aussi il faut bien choisir ses créneaux horaires pour éviter la foule : venir le matin vers 9h pour éviter la queue à l'entrée de la réserve de Cape of Good Hope, acheter ses billets sur internet pour le cable way de Table Mountain (compter 1h de queue tout de même) et réserver dans certains restaurants. Les tables de la région du Cap sont réputées et nous nous sommes régalés tout au long de notre séjour (12 jours). Quelle aubaine de pouvoir dîner en terrasse en décembre et déguster un menu gastronomique délicieux à un prix impossible en France (environ 75 euros à deux, vin compris). Pour ce qui est du change, ne le faites surtout pas à l'aéroport où les taxes et commissions sont élevées mais dans les bureaux de change situés sur St George's Mall. Sachez que les distributeurs en centre ville ne sont pas accessibles quand les banques sont fermées (le samedi après midi et le dimanche) et qu'il vous faut aller au Waterfront pour en trouver.

Au lieu d'être à l'hôtel comme en février 2010, nous avons préféré une chambre d'hôte dans le quartier résidentiel tranquille de Gardens (sur les hauteurs du centre ville avec une vue magnifique) et non loin de la rue branchée de Kloof street, avec ses bars et ses restos. Si nous sommes revenus au Cap, c'est pour l'ambiance cosmopolite qui y règne, un patrimoine culturel d'exception, la beauté des paysages, une nature préservée, une destination gastronomique et la diversité des activités proposées dans toute la région. Il faut ajouter que l'insécurité n'a pas sa place ici même s'il faut respecter les règles élémentaires de base en voyage : rester discrets (pas de bijoux de valeur par exemple) et éviter certains quartiers le soir. Evidemment, nous ne sommes pas allés nous promener seuls dans un township, avec notre voiture de location : nous avons réservé un tour guidé privé à Khayelitsha, le plus grand bidonville du Cap (1,9 million d'habitants). C'était une belle expérience car, grâce à notre guide Mvuyisi qui vit ici, nous avons pu rencontrer la population : en prenant les transports en commun, à la station de radio locale, au marché d'artisans, à la gare centrale et au meat market où on a déjeuné autour d'un braaï (barbecue) au milieu des locaux. Je me souviendrai toujours des mots d'un vieux monsieur assis à côté de moi dans un minibus : "il est toujours là" disait-il en anglais en parlant de Madiba qui venait juste de mourir 2 semaines auparavant. C'est vrai que Nelson Mandela restera un exemple éternel pour l'Humanité comme Gandhi et Martin Luther King. Malgré la lutte victorieuse de Madiba contre l'apartheid, il reste beaucoup de chemin pour que l'Afrique du Sud en finisse avec les inégalités : en tant que touristes, nous avons bien constaté le fossé qui sépare toujours les blancs et les noirs ... Derrière la réconciliation de la "société arc-en-ciel", le chômage des noirs (surtout des jeunes) s'est aggravé. Quand on sait que 85% des Noirs (qui forment 80% de la population) sont pauvres, alors que 87% des Blancs (moins de 9% des sud-africains) disposent de revenus moyens ou élevés, le visiteur comprend pourquoi il ne croise que des blancs dans les restaurants, au volant de grosses cylindrées ou dans les propriétés de rêve de la région du Cap.

Quoiqu'il en soit, nous nous sommes émerveillés devant les paysages sublimes du haut de Table Mountain ou du phare de Cape Point, devant les points de vue spectaculaires comme depuis Signal Hill ou depuis la plage de Bloubergstrand et en croisant les animaux sauvages qui vivent dans la péninsule du Cap : babouins chacma, dassies - sorte de marmottes - autruches, pingouins africains, bonteboks - espèce d'antilopes - phoques et même 2 baleines ! En suivant les parcours en corniche, les routes côtières ou celles qui traversent les vignobles de Constantia, Stellenbosch et Franschhoek, nous avons profité de panoramas grandioses et nos escapades en voiture nous ont facilité les découvertes d'endroits isolés où la nature est souveraine. L'océan est magnifique mais dangereux, la couleur de l'eau fait rêver mais il faut aimer se baigner à 17°C : certaines plages abritées de la houle sont tout de même bondées avec quelques baigneurs mais gare aux requins (soit il y a des filets qui protègent l'espace où nager comme à Fish Hoek, soit il y a des vigies pour prévenir du danger comme à Muizenberg). La plupart du temps, le littoral est le domaine des surfeurs et des kitesurfeurs car le vent souffle fort et l'océan est souvent déchaîné avec des vagues monstrueuses. Quant à la flore, même le plus blasé ne pourra rester indifférent devant la beauté de la Protée royale, une fleur énorme qui fait partie du fynbos, cet écosystème végétal étonnant où beaucoup d'espèces sont endémiques de la région du Cap et donc inconnues pour nous autres européens. Emblème national de l'Afrique du Sud, la Protée royale pousse dans la province du Cap Occidental et nous l'avons admirée sur les marchés ainsi que dans le jardin botanique de Kirstenbosch, un superbe parc qui s'étend sur les contreforts de la Montagne de la Table où nous avons passé quelques heures à découvrir les plantes d'Afrique australe.

D'un point de vue historique, les portugais ont débarqué les premiers dans la péninsule du Cap où vivaient les peuples Khoïsan : Bochiman, San, Hottentot et Khoï. En 1651, ce sont les hollandais qui vont fonder la ville du Cap au nom de la Compagnie hollandaise des Indes orientales : un port d'escale sur la route des épices où bientôt arriveront les français huguenots "qui savent cultiver les vignes et fabriquer le vin". De 1681 à 1749, l'esclavagisme orchestré par les Blancs amène sur ces terres des familles entières d'Asie du Sud-Est : ils viennent de Malaisie, d'Indonésie, d'Inde, du Sri Lanka et de Madagascar et vont intégrer la mosaïque coloniale tout en préservant leur religion, leur culture et leurs traditions. Ils sont appelés les Malais et des mariages seront conclus entre les colons et les esclaves (les européennes étant très peu nombreuses). Il y eut aussi des africains déportés d'autres pays du continent puis les anglais prennent le pouvoir au début du XIX° siècle et vont abolir l'esclavage. Le métissage qui s'opéra entre tous ces peuples lègue aujourd'hui un héritage culturel incomparable : il suffit d'écouter parler afrikaans, anglais ou xhosa, de visiter le District Six Museum qui restitue la mémoire de ce quartier populaire rayé de la carte par la politique de l'apartheid (60 000 noirs et métis ont été "déplacés" dans les townships entre 1960 et 1980) et d'admirer les différents styles architecturaux. Se promener à Cape Town dans le quartier de Bo Kaap avec ses maisons colorées où vit toujours la communauté malaise musulmane, arpenter Long Street avec ses édifices victoriens aux balcons en fer forgé, se balader dans le quartier de Woodstock avec ses magasins à l'ancienne et ses constructions victoriennes à arcades et découvrir la splendide architecture Cape Dutch à Stellenbosch et à Franschhoek.

Autant dire qu'un séjour au Cap est une véritable aventure où les découvertes et les rencontres sont riches d'enseignement et de plaisir.

14 carnets de voyage

Carnets disponibles : Afrique du Sud

Explorez nos récits et photographies à travers le pays.

Cape Of Good Hope Nature ReserveAfrique du Sud
Cape Of Good Hope Nature Reserve, Afrique du Sud2013

Cape Of Good Hope Nature Reserve

Carnet de voyage photographique à Cape Of Good Hope Nature Reserve.

Voir le carnet
Cape Town Autres QuartiersAfrique du Sud
Cape Town Autres Quartiers, Afrique du Sud2013

Cape Town Autres Quartiers

Carnet de voyage photographique à Cape Town Autres Quartiers.

Voir le carnet
Cape Town Bo KaapAfrique du Sud
Cape Town Bo Kaap, Afrique du Sud2013

Cape Town Bo Kaap

Carnet de voyage photographique à Cape Town Bo Kaap.

Voir le carnet
Cape Town Camps BayAfrique du Sud
Cape Town Camps Bay, Afrique du Sud2013

Cape Town Camps Bay

Carnet de voyage photographique à Cape Town Camps Bay.

Voir le carnet
Cape Town Table MountainAfrique du Sud
Cape Town Table Mountain, Afrique du Sud2013

Cape Town Table Mountain

Carnet de voyage photographique à Cape Town Table Mountain.

Voir le carnet
Cape Town WoodstockAfrique du Sud
Cape Town Woodstock, Afrique du Sud2013

Cape Town Woodstock

Carnet de voyage photographique à Cape Town Woodstock.

Voir le carnet
Fish Hoek MuizenbergAfrique du Sud
Fish Hoek Muizenberg, Afrique du Sud2013

Fish Hoek Muizenberg

Carnet de voyage photographique à Fish Hoek Muizenberg.

Voir le carnet
HermanusAfrique du Sud
Hermanus, Afrique du Sud2013

Hermanus

Carnet de voyage photographique à Hermanus.

Voir le carnet
KhayelitshaAfrique du Sud
Khayelitsha, Afrique du Sud2013

Khayelitsha

Carnet de voyage photographique à Khayelitsha.

Voir le carnet
Kirstenbosch Groot ConstantiaAfrique du Sud
Kirstenbosch Groot Constantia, Afrique du Sud2013

Kirstenbosch Groot Constantia

Carnet de voyage photographique à Kirstenbosch Groot Constantia.

Voir le carnet
Llandudno ScarboroughAfrique du Sud
Llandudno Scarborough, Afrique du Sud2013

Llandudno Scarborough

Carnet de voyage photographique à Llandudno Scarborough.

Voir le carnet
Plage BloubergstrandAfrique du Sud
Plage Bloubergstrand, Afrique du Sud2013

Plage Bloubergstrand

Carnet de voyage photographique à Plage Bloubergstrand.

Voir le carnet
Simon S Town Boulders BeachAfrique du Sud
Simon S Town Boulders Beach, Afrique du Sud2013

Simon S Town Boulders Beach

Carnet de voyage photographique à Simon S Town Boulders Beach.

Voir le carnet
Stellenbosh FranschhoekAfrique du Sud
Stellenbosh Franschhoek, Afrique du Sud2013

Stellenbosh Franschhoek

Carnet de voyage photographique à Stellenbosh Franschhoek.

Voir le carnet
Toutes les destinations

334 carnets dans 21 pays

Explorez l'ensemble de nos récits et photographies à travers le monde. Choisissez une destination pour parcourir tous ses carnets.

Afrique du Sud
14 carnets

En décembre, c'est l'été et les grandes vacances en Afrique du Sud : il fait beau et chaud (entre 25 et 30°C) mais nous avons eu quelques jours avec beaucoup de vent, ce qui empêchait le cable way de Table Mountain de...

Destination actuelle
Angleterre
1 carnet

Carnets de voyage et photographies à Angleterre.

Voir les carnets
Bali Java
9 carnets

Carnets de voyage et photographies à Bali Java.

Voir les carnets
Cambodge
35 carnets

Si le Cambodge possède la 8ième merveille du monde, ses habitants constituent son principal trésor. Déjà ravis par le contact avec les indiens et les balinais, nous sommes tombés sous le charme de la population khmère.

Voir les carnets
Canada
8 carnets

Carnets de voyage et photographies au Canada.

Voir les carnets
Cuba
15 carnets

Délaissez vos a prioris (surtout politiques), refoulez vos critiques trop négatives et vous pouvez plonger dans le paradoxe cubain.

Voir les carnets
Espagne
23 carnets

Carnets de voyage et photographies en Espagne.

Voir les carnets
France
21 carnets

Carnets de voyage et photographies à France.

Voir les carnets
Grece
6 carnets

Carnets de voyage et photographies à Grece.

Voir les carnets
Groenland
4 carnets

Icebergs dérivants, fjords sauvages et silence polaire absolu.

Voir les carnets
Inde
16 carnets

Carnets de voyage et photographies à Inde.

Voir les carnets
Islande
4 carnets

Carnets de voyage et photographies à Islande.

Voir les carnets
Italie
30 carnets

Carnets de voyage et photographies en Italie.

Voir les carnets
Liban
1 carnet

Carnets de voyage et photographies à Liban.

Voir les carnets
Malte
1 carnet

Carnets de voyage et photographies à Malte.

Voir les carnets
Perou
23 carnets

Carnets de voyage et photographies à Perou.

Voir les carnets
Portugal
18 carnets

Peu à peu, Lisbonne devient ma ville préférée. Nous adorons nous promener dans ses quartiers qui sont autant de petits villages authentiques où l'on rencontre des gens accueillants.

Voir les carnets
Sri Lanka
14 carnets

A la question qui se répète sans cesse "alors, c'était bien ?", nous répondons du fond du coeur : c'était fabuleux et surtout de par les rencontres avec la population.

Voir les carnets
Turquie
12 carnets

Carnets de voyage et photographies à Turquie.

Voir les carnets
États-Unis
66 carnets

Des gratte-ciel de Manhattan aux geysers de Yellowstone, la démesure des grands espaces.

Voir les carnets
Vietnam
13 carnets

Pour l’été 2014, c’est encore vers l’Asie que nous nous tournons, amoureux de ces peuples accueillants et généreux : nous partons au Vietnam pour un périple basique du nord au sud, en terminant par le Cambodge que nou...

Voir les carnets